استغرق خروجنا من الأدغال شهری ابر بل ومايو بطولهما وكان متعبنا أن يكون عید میلادي في أخر شهر ابريل ، وكنت قد راهنت بيتر على أنه لم يتح لي أن أحتفل بهذا اليوم ، ووعدته بانه يستطيع أن يحصل على ساعتي الذبية اذا حل بوم ۲۷ أبريل دون أن نحتفل
وكان كل ما يعنينا ، أن نشق طريقنا لنخرج من هذه الأدغال منسحبين ، وكنا نسير على غير هدى ، بعد أن زحي اليابانيون وسدوا علينا منافذ الطريق ، وقد خلقنا وراءنا كل معدائنا ، اللهم الا أسلحتنا التي نحملها ، والقليل من الماء والأرز .
وسقط, منا الكثيرون اعياء ومرضا . وگنا نتركهم ، ولا نترك معهم الا بندقية وخمس طلقات ، و كان من المقرر ألا نترك لهم غير طلقة واحدة لنقص ذخيرتنا ، ولكننا تركنا لهم الطلقات الخمس لتستعمل ضد اليابانيين ، أو في انهاء حياة بعضهم بعضا، حتی لا يقعوا في الأسر |
وكان هناك كثير من المصابين بالحمى وبالدوسنظاربا . وكنت أنا ممن أصيبوا بالدوسنطاريا ، ولكنها كانت خفيفة معتدلة ولم يكدر حمائی شیء ، بقدر تلك القروح التي بدات ولنی وترعی في جسدي ، حتى كانت تخترق طبقات بدني لتصل الى عظامی و
وكان البل اشد وطأة على نفوسنا من النهار ، وبالذات اذا ما علينا النعاس . لقد كان لنا في النهار ما ندفع به عن أنفسنا وحشية المكان الماسية ، كانت هنا الصحبة وما تدخله على انفسنا من جلد على تحمل ما تقاسيه ، و كان هناك ما نشفل به انفسنا من حرص على ما معنا من قطرات ، أو من الزحف الى منحدرات التلال ، وقطع المسافات التي قد تقربنا من هدفنا . اما في الليل ، ومع ما بکننفك فيه من عقلام و سکون موحش ، فانك تشعر بضآلة شانك ازاء ما بجسمه لك من مخاوف وسوء حال و ونبه كنا ندرك أن علينا أن نعتمد على انفسنا، فلم يعد هناك جیشی بريطاني . أو جيش هندي ، او الجنرال الكسندر ، وما أظن هذا الذي كنا نعيش فيه بأنقل وطأة من كابوس الاحلام المخيف ه انك لا تشعر بالكابوس الذي يرسل البك الرعب في ساعات نومك ، لم تصحو لتجده حلما ند ولی " بمثل ما تشعر به من هذا الكابوس الحقيقي الجاثم فوق صدرك .
وصحوبا ذات صباح لنجد أن بيتر قد ذهب عنا . ثم وجدناه مقبلا علينا بعد مسيرة مبلين . وعلمنا منه أنه قد خيل اليه في نومه ، اننا رحلنا عن المنطقة وتركناه ، فهب مذمورا ليلحق بنا ۔ وحدث بعد ذلك ببضعة أيام أن أيقظني أحد ضباط الصف وهو يصبح : « انني اراهم انظر ا، واشار الى الأشجار في ضوء القمر وكان وجهه ينضح عرنا . ثم سالني عن الوقت واستدار ليستلم للنوم من جديد . ولا تحدثت البه عن ذلك فيما بعد ، لاظت انه لا يذكر سينا عما كان منه .
بيانات الكتاب
الأسم : سابى
المؤلف : ريتشارد ماسون
المترجم : السيد وفاتي
عدد الصفحات :161 صفحة
الحجم : 5 ميجابايت
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق