Home Ads

عقول عظيمة .. داروين لــ مايكل ريوس




تشارلز داروین» ومایکل ریوس ثنائي يستحق عناية القارئ العربي، فهو يعرض، بطريقة تحليلية، لسيرة حياة أحد أعلام البشرية في القرن التاسع عشر، وما بعد ذلك، مبدع نظرية التطور. وتناول ريوس في الكتاب لتشارلز داروين تحليليا وفلسفيا، فريوس فیلسوف وهو يلقي بضوء مرکز على عدد من جوانب شخصية هذا العلم - داروین، ويضيء لنا هذه الجوانب بشكل نقدي تحليلي

لعل أحد أهم أجناس الأدب و الكتابة عموما، سير العظماء وعرض ودراسة أعمالهم، فهي تتناول على الأغلب حقائق وأحداثا وموضوعات و آراء على حدود التاريخ والعبقرية والريادة التي تكاد جميعا أن تمس عالم الخيال. أو هي بالأحرى تقع على مساحات يتلاقی فيها الواقع والخيال، فتفصل أحيانا بينهما وتمزج في أحيان أخرى نسيجهما معا، وكتاب السير أنواع ودرجات، منهم من يسرد، ومنهم من يحلل وينقد، ومنهم من يتخذ موقفا واضحة أو غير واضح من صاحب السيرة سواء معه أو عليه وهم جميعا في ذلك يقدمون لنا من جهدهم وأفكارهم ما يزيد السيرة وضوحا أو غموضا ولبنا.
لكن بظل من يكتبون السيرة؛ ليثيروا عند القارئ الرغبة والميل للاستزادة والدراسة، وليحللوا وينقدواويؤيدوا ويفندوا... يظل هؤلاء على راس كتاب السير متميزين بجهدهم الذي يفوق كثبر مجرد سرد الحقائق .... أين ومتى ولد صاحب السيرة وما الذي أنجزه والمناصب التي شغلها والجوائز التي حصل عليها وتاريخ ومكان وفاته... وليس في ذلك تميز أو جهد خاص، والكتاب الذي بين أيدينا من النوع الناقد المحلل الذي يدفعك الإعمال ذهنك طول الوقت في الحجج والبراهين المؤيدة والمفندة والمعقدة
وسيرة العظماء وأعمالهم منارات على طريق التحضر والتقدم للبشرية جمعاء، والسيرة التي لدينا في كتاب «تشارلز داروين» للمؤلف مایکل ریوس، مثال رائع على الكتابة المتميزة لهذا الجنس من الكتابات. فصاحب السيرة التشارلز داروین» أشهر المشاهير، وقد التصق اسمه بمذهب أساسي من مذاهب الحياة... الداروينية والداروينية الجديدة. ولم تتوقف المفاهيم الداروينية (أو الداروينية الجديدة) عند حدود البيولوجيا
إذا كان لها حدود أصلا) بل تعدتها إلى مفاهيم حياتية شاملة ضمت الأدب بأجناسه وعلم الاجتماع بفروعه.... بل ذهب المؤرخون إلى الحديث والإفاضة عن الداروينية في التاريخ وحتى في العلوم الفيزيائية.
يقف تشارلز داروین شامخا بين أقرانه التاريخيين من الفلاسفة الإغريق سقراط وارسطو وأفلاطون مرورا، ومن العرب والمسلمین، ابن الهيثم وابن سينا والخوارزمی والفارابي وابن رشد، وينضم إليهم نبونن وجاليليو وكبلر وكوبرنيكوس و آینشتاین ومندليف وال کوری وبوهر وماكس بلانك وشرودنجر وهایزنبرج ونسیالکوفسکی. بقف تشارلز داروين بين هؤلاء وغيرهم متقدما على الكثيرين ومتخلفا عن القليل منهم.
ولا شك أن تناول حياة العظماء، سردا ونقدا وتحليلا، من الأمور المسيرة إلا على القليل من الكتاب... كتاب السير. وإذا قارنا حياة تشارلز داروین بحياة آخرين فإننا لا نجد إلا جاليليو ونبونن و آینشتاین امتدادا له. فهم مثل داروين، غيروا مفهومنا عن العالم. فإذا تناول أحد سيرة واحد منهم اصبح لزاما عليه إبراز هذا الجانب الذي غير مفاهيم البشر حول العالم... وكذلك استعراض القديم والجديد من هذه المفاهيم.


وكتاب مایكل ريوس الذي نقدمه للقارئ ضمن الإنتاج المتميز للمركز القومی للترجمة ... وضمن جانب الثقافة العلمية منه، هو من كتب السير المتعمقة المحللة والناقدة، فقد استغل فيه الكاتب إنتاج تشارلز داروين نفسه بكثافة وإنتاج مؤلفين آخرين عن داروين، ومن معاصريه على وجه الخصوص. ولم يكتف ريتشارد ريوس بمجرد الإشارة إلى المرجع الذي استقى منه معلوماته، بل أصر وبشكل مكثف أن يورد مقتطفات كثيرة من المراجع المستخدمة، وقد عثی ریوس بشكل خاص بكتابات تشارلز داروین من كتابيه المتميزين، وأصل الأنواع و اأصل الإنسان».
وقد اعتمد ريوس على مراجع كثيرة ترقی بكتابه «ريتشارد داروین» إلى مصاف الدراسات العلمية الجادة، كل ذلك بلغة وأسلوب عرض شيق متميز، ويجد قارئ الكتاب نفسه وكانه يستحضر ریوس- المؤلف دائما أبدا وهو يطالع کتب داروین وکتب الآخرين عنه. وكأن القارئ يطالع في أكثر من كتاب معا في آن واحد.
وربما كان حظ داروين أوفر من أعلام كثيرة أن تناوله ريوس بعد سلسلة طويلة من الكتابات عنه، فأصبح لربوس مصادر عديدة متنوعة ومختلفة. ولأن ريوس فیلسوف، فقد جعله ذلك يولى شخصية داروين القدر نفسه من الاهتمام مثل اکتشافاته وأبحاثه العلمية. تعمق ريوس في غور هذه الشخصية وبهرنه وأخذت عليه انفاسه الأمور التي وراء وتحت المظهر الخارجي، فعرضها كشف وتحليلا على قرائه، ولم يصرف الانبهار ريوس عن غرضه الأساسی کفیلسوف وكاتب سيرة، فنجد في أكثر من موقع في الكتاب



بيانات الكتاب 


الأسم : عقول عظيمة .. داروين
المؤلف : مايكل ريوس
المترجم : فتح الله الشيخ
عدد الصفحات : 205 صفحة
الحجم : 14 ميجابايت

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

FlatBook

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum rhoncus vehicula tortor, vel cursus elit. Donec nec nisl felis. Pellentesque ultrices sem sit amet eros interdum, id elementum nisi ermentum.Vestibulum rhoncus vehicula tortor, vel cursus elit. Donec nec nisl felis. Pellentesque ultrices sem sit amet eros interdum, id elementum nisi fermentum.




Comments

Contact Us

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *