الأصنام الذهنية والذاكرة الأزلية لــ داريوش شايغان

يحتوي هذا الكتاب بين دفتيه بحوث ومحاضرات دونت وألقيت في غضون الأعوام القليلة الماضية، ولا ريب أن شطرأ من الافكار قد تتكرر هنا وهناك، بيد أن هذه المكررات تظهر في كل مرة بنص مختلف و من منظور جديد. بالرغم من تنوع المضامين التي يكتنفها الكتاب الا أن وحدة ضمنية تجمع فيما بينها، و تتصل بالشاغل الفكري للمؤلف الذي حاول الاجابة بنحو من الانحاء عن تساؤلات

رئيسية أفرزها الواقع الحالي المتسم بصراع الحضارات: هل الهيمنة الحاسمة للتفكير التقني الغربي تساعد على التواصل بين الحضارات؟ لماذا لا يجد البون الفاصل بين التدين والفلسفة، وبين الروح والجسم (هذه الثنائية المضمرة في البنية التأسيسية للفكر الغربي) لماذا لا يجد له ما يعادله في الحضارات الآسيوية الكبرى ؟ ولماذا لم يظهر العلم الحديث بمعناه الغربي في هذه الحضارات اطلاقا ؟ ما هي الفوارق الأساسية بين مقولات الرؤية الاساطيرية التي تمثل العنصر السائد في التفكير الآسيوي، و بين التفكير الفلسفي في العالم الغربي؟
ومن الواضح جدا بالنسبة للمؤلف أن الاجابات المعروضة في هذا الكتاب محدودة، والتحليلات المقدمة للقضايا تبقى تحليلات منقوصة. البحوث والدراسات حول هذه الأمور وهي بلا شك أهم واجبات النشاط الفكري في بلادنا، لم تنطلق ولم تبدأ بعد. ایران جزء من الحضارات الآسيوية الكبرى، والرؤية التي تبناها الايرانيون فيما يتصل بالمبدأ (المصدر الأول) والطبيعة والانسان، كانت أقرب الى رؤية سائر الحضارات الآسيوية منها الى الرؤية التي انتجها آخر أطوار التحول الفكري في الغرب. من هنا كانت الحضارات الآسيوية
صوت واحدأ - تقریبأ - في كل حوار مع الغرب، ورغم التباينات الهائلة بين هذه الحضارات على الصعد الدينية والسياسية والتنموية الصناعية، والتطور الاقتصادي، فإننا کورئة للحضارات الآسيوية الكبرى، تصنف بالنسبة للعالم الغربي، في منظومة قدرية تاريخية واحدة، التقييم الفاحص لهذا القدر التاريخي، و تمحيص التحولات التي نكاد نمر بها، أو التطورات التي قد تغير في القريب العاجل الجوهر الاساسي لحضاراتنا بنحو جذري، عملية ينبغي أن تشغل في الوقت الحاضر أذهان المفكرين في هذه القارة العريقة
التحدي المعاصر والهوية الثقافية» ترجمه بحث أعد بالفرنسية تحت عنوان: Dell identine culturelle لمنظمة اليونسكو، وقدمت خلاصته بالانجليزية للمؤتمر الفلسفي في نيويورك شهر نيسان ۱۹۷۹م. وقد نقله إلى الفارسية السيد آرامش دوستدار.
أصنام الذهن والذاكرة الازلية» ترجمه محاضرة بالانجليزية عنوانها Idols of the mind and perennial Memory ألقيت في جامعة هارفارد في آذار من سنة ۱۹۷۹م.


التفكير الهندي والعلم الغربي» ترجمة محاضرة ألقيت في المؤتمر الفلسفي بمدينة مشهد في ايلول ۱۹۷۵م تحت عنوان Pensee indiente et Science Occil entale وقد نقلها الى الفارسية السيد رضا داوري
صورة عالم، بحث نشر بالفرنسية في مجلة اليونسكو «کولتوره 4 , 1974
Culture , Volume 1 No تحت عنوان: devenir iranien et lepass ما culturel ونقله السيد جمشید ارجمند الى الفارسية لينشر في سلسلة «ثقافة ایران» بعنوان «مستقبل ایران والماضي الثقافي» في كانون الأول

بيانات الكتاب 

الأسم : الأصنام الذهنية والذاكرة الأزلية
المؤلف :  داريوش شايغان
المترجم :  حيدر نجف
عدد الصفحات : 251 صفحة
الحجم : 6 ميجابايت

---

روابط تحميل الكتاب

---

•    كتب ورقية - لباب بيتك
•    رابط تحميل مباشر
•    إبلاغ عن كتاب
•    اشترك بقائمتنا البريدية
•    تواصل معنا