في أوائل ۱۹۹۱ ، طلبت مي دار وایدنفلد ونكلسون للنشر ، في لندن ، وضع كتاب عن تاريخ لبنان في القرنين الأخيرين . وقامت الدار بنشر هذا الكتاب ، في خريف 1965 ، في السلسلة الأفريقية - الآسيوية التي يشرف عليها الاستاذ برنارد لويس ، رئيس دائرة
وما أن صدر الكتاب بالانكليزية حتى لفتني الكثيرون إلى ضرورة نقله إلى العربية . وقد شجعني على قبول نذه الفكرة ما ابداه صدیقي يوسف الخال من رغبة في إلباس الكتاب حلته العربية وإصداره في دار النهار للنشر في بيروت .
وقد سبق لي أن ذكرت ، في مقدمة الطبعة الانكليزية ، اسماء الكثيرين من الذين ساعدوني في وضع الكتاب ، سواء بابداء الرأي ، أو بمراجعة النص ، أو بارشادي إلى المعلومات . فأنا مدين بمراجعة بعض الأقسام من النص العربي إلى زملائي الاساتذة نبيه أمين فارس ، ونقولا زياده ، ومحمود زاید ، وأنيس فريحه ، وكمال اليازجي ، من دائرة التاريخ ودائرة اللغة العربية في الجامعة الأميركية في بيروت . وقد استعنت ايضا ، في ما اضفته إلى النص العربي ، معلومات أرشدني اليها الاستاذ زين نور الدين زين من دائرة التاريخ في الجامعة الأميركية ، والاستاذ میشال اسمر ، موسس الندوة اللبنانية . وساعدني في وضع حواشي الكتاب السيد يوسف قوزما الخوري ، المسؤول المساعد عن المجموعة الشرقية في مكتبة الجامعة الأميركية. كما ساهمت الانستان سنا جحا وضحي السودا في اعداد فهرس الاعلام .
نأمل في أن يتسع صدر القارىء اللبناني ، مهما كان رأيه في الامر ، المثل هذه المعالجة التي انما آثرتها خدمة للحقيقة .
بيانات الكتاب
الأسم : تاريخ لبنان الحديث
المؤلف : كمال الصليبي
عدد الصفحات : 357 صفحة
الحجم : 7 ميجابايت
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق